Dos anarquistas que regresan al Reino Unido de una conferencia en Suiza, fueron detenidos, se les negó un abogado e
interrogados por agentes de lucha contra el terrorismo.
Durante la semana pasada, miles de anarquistas de todo el mundo han ido
convergiendo en St.Imier, Suiza, para celebrar el 140 aniversario de la
fundación de la Internacional Anarquista. La reunión tomó forma de un
festival con música, películas y entretenimiento, así como talleres y
debates.
Al regresar de la reunión de San Imier, dos
anarquistas, una miembro de la Federación Anarquista de Reino Unido,
fueron detenidos durante casi dos horas en Heathrow por el SO15
(antiterrorista) de inteligencia que en un principio se negaron a
identificarse a los detenidos. Durante la detención, los anarquistas se
les dijo que sus derechos normales no se aplicaban, y tenían sus
nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico, ADN,
fotografías y huellas dactilares tomadas. Los anarquistas detenidos
fueron obligados a firmar los formularios - que puede o puede no ser
legal - renuncia a sus derechos a guardar silencio y un procurador. La
policía también llevó a cabo una búsqueda minuciosa de sus pertenencias
personales, la literatura fotocopiada y pasaportes y se llevó la
información de los teléfonos y cámaras.
Durante la detención,
la policía acusó a los anarquistas constantemente de mentir acerca de la
participación en actividades delictivas y alegaron que se llevaría a
cabo una acción de seguimiento policial en contra de uno de los
anarquistas detenidos. Además de esto, SO15 oficiales pidieron una serie
de preguntas inflamatorias, irrelevantes y ofensivas, incluyendo "¿Qué
harías si alguien violó a tu madre?" Evidentemente, en un intento de
provocar respuestas emocionales de ira o malestar violentos e ilegales.
Uno de los miembros (28) que no quiso ser identificado por temor a
represalias de la policía, dijo: "Nos trataron como delincuentes. Yo les
dije que fui al congreso ya que soy un periodista aficionado, y escribo
artículos sobre activismo. Ellos vieron mi cuaderno de notas, cámara y
dictáfono, pero me dijeron que estaba mintiendo. ", Dijo un
oficial-Usted dijo que usted es un anarquista, he visto a los
anarquistas en las noticias, que son violentos, lanzar cócteles molotov y
perturbar la vida de la gente no escribe artículos ".
Los
oficiales de lucha contra el terrorismo, o bien no sabía o prefirió
ignorar que, durante el primer día de la reunión, la Internacional de
Federaciones Anarquistas (del cual el Reino Unido Federación Anarquista
es miembro) había emitido una declaración rechazando todas las tácticas
terroristas como medio de lograr una sociedad anarquista.
En
contraste con las acciones de las fuerzas de seguridad del Reino Unido,
la prensa local y los residentes en St.Imier informó de manera muy
positiva en la reunión anarquista.
Con este incidente, estamos
viendo una diapositiva más hacia la política policial y la
criminalización de las ideologías políticas. Los dos anarquistas
detenidos no han tenido ninguna participación en ninguna actividad
ilegal o violenta, o cualquier actividad que se referiría a la policía
contra el terrorismo. Al igual que en el pasado, cuando la policía
metropolitana hicieron un llamamiento a la gente a dar información
acerca de los anarquistas locales anarquistas deben ser reportados,
informa Westminster policía antiterrorista | Reino Unido Noticias | The
Guardian), los anarquistas sufrieron el acoso de su punto de vista
político.
Como anarquistas de lucha de clases, creemos que el
estado hace muy poco, excepto servir a los intereses de los ricos y
poderosos a expensas de la gente común. Esto se ve claramente cuando las
personas que tienen puntos de vista crítico de la situación son
tratados como criminales y terroristas. Buscamos crear una sociedad sin
clases, basada en la libertad, la igualdad y la cooperación. Creemos en
la capacidad de la gente común para ejecutar la sociedad a sí mismos,
sin la interferencia de los jefes o los políticos. Este incidente no fue
en respuesta a un crimen y constituye la represión y la criminalización
de una ideología política.
Desde
http://bristolaf.wordpress.com/2012/08/16/anti-terrorist-police-detain-afed-member/
Two anarchists returning to the UK from a conference in Switzerland
were detained, denied a solicitor and interrogated by counter-terrorist
officers.
For the past week, thousands of anarchists from
across the world have been converging in St.Imier, Switzerland to
celebrate the 140th anniversary of the founding of the Anarchist
international. The gathering took the form of a festival and
educational, with music, films and entertainment as well as workshops
and discussions.
On returning from the St Imier gathering, two
anarchists, one a member of the UK Anarchist Federation, were detained
for nearly two hours at Heathrow by SO15 (counter-terrorist)
intelligence who initially refused to identify themselves to the
detainees. During the detention, the anarchists were told that their
normal rights did not apply, and had their names, addresses, email
addresses, DNA, photographs and fingerprints taken. The detained
anarchists were also forced to sign forms – which may or may not be
legal – waiving their rights to silence and a solicitor. Police also
conducted a thorough search of personal possessions, photocopied
literature and passports and took information from phones and cameras.
During the detention, the police constantly accused the anarchists of
lying about involvement in criminal activity and alleged that they would
be conducting follow-up police action against one of the detained
anarchists. In addition to this, SO15 officers asked a number of
inflammatory, irrelevant and offensive questions, including ‘what would
you do if someone raped your mother?’ evidently in an attempt to cause
emotional upset and illicit angry or violent responses. One member (28)
who did not want to be named for fear of reprisals from the police, said
“We were treated like criminals. I told them I went to the congress as I
am an amateur journalist and I write articles about activism. They saw
my note book, camera and Dictaphone but they said I was lying.” One
officer said ‘You said you are an anarchist, I’ve seen anarchists on the
news, they are violent, throw molotov cocktails and disrupt people’s
lives not write articles”.
The counter terrorist officers
either didn’t know or chose to ignore that, during the first day of the
gathering, the International of Anarchist Federations (Of which the UK
Anarchist Federation is a member) had issued a statement rejecting all
terrorist tactics as a means of achieving an anarchist society.
In contrast to the actions of the UK security forces, the local press
and residents in St.Imier reported very positively on the anarchist
gathering.
With this incident, we are seeing a further slide
towards political policing and the criminalisation of political
ideologies. The two detained anarchists have not had any involvement in
any illegal or violent activity, or any activity that would concern the
counter-terrorist police. As in the past, when Metropolitan police
called on people to give information about local anarchists ( Anarchists
should be reported, advises Westminster anti-terror police | UK news |
The Guardian ), anarchists suffered harassment for their political
viewpoint.
As class-struggle anarchists, we believe that the state
does little except serve the interests of the rich and powerful at the
expense of ordinary people. This is seen clearly when people who hold
views critical of the state are treated as criminals and terrorists. We
seek to create a classless society, based on freedom, equality and
co-operation. We believe in the capacity of ordinary people to run
society themselves, without the interference of bosses or politicians.
This incident was not in response to any crime and constitutes
repression and criminalisation of a political ideology.
From
http://bristolaf.wordpress.com/2012/08/16/anti-terrorist-police-detain-afed-member/
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![Presentacion de Sin[a]psis](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_LDLRTfn_3BrOVZUNZT7yUmzQXYe2vZxVSOpiv0oMDOcrCtEtIqw_TZOD6cif5W61w_DR_giRH6b3j3GODhpNGOvDZE_sU2BKMg9NQ9XZJz8M5CYgOVpDsVkIBXLdadx-ZqhRA1qSFQ/s220/P5230424.JPG)
