Declaración del grupo surrealistas de París sobre el asesinato de Bety e Iry

POR SU VOZ HABLABAN MAGON Y ZAPATA

Sobre el asesinato de Bety y Yiry

Caminamos, decía Bety Cariño en una declaración hecha poco antes de su muerte « con las piernas bien firmes sobre el suelo, la cabeza erguida: digna, la mente fría, y el corazón ardiente ». Su corazón, como el del joven finlandés Yiry Jaakkola, dejó de latir, víctima de los sicarios paramilitares del PRI, los mismos responsables de tantos abusos contra la comuna autónoma San Juan Copala, el pueblo de los indios Triqui rebeldes a los que quieren aislar del mundo, responsables armados de la emboscada en la cual cayó la caravana de solidaridad. Por nuestra voz, decía Bety, habla la voz de las mujeres de Oaxaca en lucha, la voz de Magon y de Zapata, la voz de todos los antepasados que lucharon por la libertad. Ese corazón, que ella comparaba hace poco al de una flor que se abre hacia la luz del sol del futuro continúa de latir en México, en Francia, donde sea que existan seres humanos alzándose contra la sumisión a todas las tiranías del planeta. Esa voz, ninguna metralleta podrá hacerla acallar, seguirá resonando en las montañas y los valles de Oaxaca y de todo México, seguirá murmurando en los arroyos, rugiendo en las tormentas tropicales, silbando con el viento y cantando en las cascadas. Esa voz acabará, tarde o temprano, por romper la quijada de la máquina asesina de la oligarquía y del Capital.

París, 11 de mayo del 2010

El grupo de París del movimiento surrealista

Anny Bonnin, Michèle Bachelet, Hervé Delabarre, Alfredo Fernandes, Michaël Löwy, Marie-Dominique Massoni, Dominique Paul, Bertrand Schmitt, Michel Zimbacca, et leurs amis Guy Girard et Jean-Jacques Méric