Ediciones Papalota Negra (De Salvador)

En la historia de la humanidad el libro ha sido el sinónimo de cultura por
excelencia, el mejor medio de comunicación entre hombres y mujeres hasta
muy entrado el siglo XX. A través de éste hemos proclamado y reproducido
pensamientos, sentimientos, inventos y progresos a las generaciones
venideras. Este es el valor sociológico del libro, tan importante para la
sociedad moderna que sin él no podríamos concebirla como actualmente la
conocemos.
Para el anarquismo el libro fue la llave de la cárcel del espacio y el
tiempo en el que la palabra hablada se encontraba aprisionada y se ofreció
como vehículo de comunicación comunitaria, uniendo así a las personas y a
los pueblos a través de sus obras forjadas por el intelecto humano por
donde se destilaba su ideología libertaria.
Dentro del anarquismo el motor principal de la revolución es la educación
del individuo, por lo que la biblioteca y la imprenta han sido una de sus
principales armas de lucha. Dado el boicot gubernamental hacia obras que
atentan contra los falaces principios del Estado y el sesgo político de la
izquierda partidaria la imprenta reviste de gran importancia para difundir
estas ideas bajo la luz de la objetividad  para ponerlos sobre la mesa de
discusión de la sociedad actual.
En Iberoamerica un ejemplo de esto son las imprentas y editoriales
anarquistas de Argentina, México, Chile y España, que con su labor han
nutrido el espíritu de muchos anarquistas, especialmente durante la
primera parte del siglo XX y en donde El Salvador no fue la excepción. En
nuestro país se desconoce si algún libro anarquista ha sido editado. De
las escasas librerías que se encuentran en el mercado solo alguna vende
libros propiamente anarquistas, aunque sus precios no estén al alcance de
todos. Las bibliotecas salvadoreñas, dado el olvido y la precariedad en
las que se encuentran, son los únicos lugares en que el lector puede
imbuirse de las ideas anarquistas.
En vista de esta necesidad es que surge en 2010 Ediciones Papalota Negra,
teniendo como objetivo publicar libros anarquistas a un precio que sea
accesible, pretendiendo de esta manera llenar un poco el gran vacío
cultural e ideológico en que se nos encontramos por la falta o nula
publicación textos anarquistas en El Salvador.
Con este proyecto hemos sacado a la luz un modesto, pero sustancioso,
tiraje de nueve títulos en los que se encuentra el pensamiento de los mas
clásicos y contemporáneos exponentes del anarquismo. Estos títulos son los
siguientes:

La conquista del pan. Piotr Kropotkin
El lenguaje libertario. Christian Ferrer (Compilación de varios autores)
Dios y el Estado. Mijail Bakunin
La traición de la hoz y el martillo. Erick Benitez
Entre campesinos. Errico Malatesta
El Estado. Piotr Kropotkin
La ideología anarquistas. Ángel Cappelleti
Preguntas frecuentes sobre anarquismo. Freedom Press
V de vegan. Roberto X

Esperamos que estos sean tan solo las primeras ediciones de muchas más
para poder, no solo dar un aporte, a la cultura salvadoreña sino también,
una herramienta para todas las compañeras y compañeros que se van abriendo
paso en ese mar desconocido de la anarquía.